американская краска
KELLY-MOORE
EPIC Interior/Exterior
СУПЕР СТОЙКОЕ, МАКСИМАЛЬНО ПРОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ
Kelly-Moore Epic Paint – линейка материалов класса Premium, разработанная для создания высококачественного ультра гладкого и износостойкого покрытия. Формула с добавлением уретановых полимеров обеспечивает долговечность покрытия и высокие эксплуатационные характеристики, превосходящие по стойкости стандартные эмали других премиальных брендов.
Предназначена для коммерческого, индустриального или бытового использования для окрашивания новых или реновации ранее окрашенных элементов фасадов, сайдинга, карнизов, дверей, окон, погонажных изделий, цоколей, водостоков, веранд, шпалер и ограждений. В интерьере прекрасный выбор для молдингов, оконных рам, откосов, дверей, перил, акцентных колонн и конструкционных элементов и много другого, где необходимо создать прочное износостойкое покрытие.
Kelly-Moore Epic Paint – линейка материалов класса Premium, разработанная для создания высококачественного ультра гладкого и износостойкого покрытия. Формула с добавлением уретановых полимеров обеспечивает долговечность покрытия и высокие эксплуатационные характеристики, превосходящие по стойкости стандартные эмали других премиальных брендов.
Предназначена для коммерческого, индустриального или бытового использования для окрашивания новых или реновации ранее окрашенных элементов фасадов, сайдинга, карнизов, дверей, окон, погонажных изделий, цоколей, водостоков, веранд, шпалер и ограждений. В интерьере прекрасный выбор для молдингов, оконных рам, откосов, дверей, перил, акцентных колонн и конструкционных элементов и много другого, где необходимо создать прочное износостойкое покрытие.
TOPKRASKI Paints Collection
Техническая информация
KELLY-MOORE
EPIC Interior/Exterior -
СУПЕР СТОЙКОЕ, МАКСИМАЛЬНО ПРОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ
KELLY-MOORE_EPIC ENAMEL
СВЕРХПРОЧНОЕ УЛЬТРАГЛАДКОЕ ПОКРЫТИЕ КЛАССА PREMIUM
Kelly-Moore® Epic Paint – линейка материалов класса Premium, разработанная для создания высококачественного ультра гладкого и износостойкого покрытия. Формула с добавлением уретановых полимеров обеспечивает долговечность покрытия и высокие эксплуатационные характеристики, превосходящие по стойкости стандартные эмали других премиальных брендов.ПРЕИМУЩЕСТВА МАТЕРИАЛА:
- САМОВЫРАВНИВАЮЩЕЕСЯ ПОКРЫТИЕ создает идеально гладкую поверхность с видом заводской отделки;
- ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ – устойчивость к постоянному мытью и исключительная легкость удаления пятен;
- Создает СУПЕРСТОЙКОЕ, МАКСИМАЛЬНО ПРОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ, идеально стойкое к образованию царапин на поверхности;
- МАКСИМАЛЬНАЯ СТОЙКОСТЬ к атмосферному воздействию, УФ-лучам и перепадам температур;
- ФОРМУЛА С ЗАЩИТОЙ ПОКРЫТИЯ ОТ ПОЖЕЛТЕНИЯ или изменения цвета;
- ВЫДАЮЩИЕСЯ СВОЙСТВА РЕТУШИ: краска подходит для локальной подкраски, после высыхания сливается с основным цветом поверхности;
- САМОГРУНТУЮЩЕЕСЯ ПОКРЫТИЕ – обладает выдающейся адгезией к твердым глянцевым поверхностям, эмалевым и лаковым поверхностям, панелям без ошкуривания и матирования, но требуется сначала тестировать на поверхности;
- ИДЕАЛЬНО УКРЫВАЕТ пористые поверхности И СКРЫВАЕТ НЕРОВНОСТИ, что позволяет достигнуть хорошей укрывистости и безупречно ровного покрытия.
- краска ОБЛАДАЕТ ВЫСОЧАЙШИМИ РАБОЧИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ, отличной тиксотропностью, что дает возможность работать с любым типом инструмента.
исключительная адгезия без предварительного грунтования к новым и ранее окрашенным поверхностям: бетон, гипс, штукатурка, кирпичная кладка, металл, дерево, ДВП, алюминиевый или виниловый сайдинг и т.п.
ВОЗМОЖНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
предназначена для коммерческого, индустриального или бытового использования для окрашивания новых или реновации ранее окрашенных элементов фасадов, сайдинга,
карнизов, дверей, окон, погонажных изделий, цоколей, водостоков, веранд, шпалер и ограждений.
В интерьере EPIC - прекрасный выбор для молдингов, оконных рам, откосов, дверей, перил, акцентных колонн и конструкционных элементов и много другого, где необходимо создать прочное износостойкое покрытие.
Имеет 2 варианта БЛЕСКА:
SATIN - полуматовое покрытие (степень блеска: 20-35% при 60º).
GLOSS – ультра-глянцевое покрытие (степень блеска >85% при 60º).
КОЛЕРОВКА / ВИЗУАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ:
существует 4 базы для колеровки База WHITE – как самостоятельное белое покрытие и как база для колеровки в светлые пастельные тона;
Добавление колорантов не более 59 мл/3,78 л.
База MEDIUM – для колеровки средние оттенки
Добавление колорантов не более 44-118 мл/3,78 л.
База DEEP – база для колеровки в глубокие, насыщенные оттенки
Добавление колорантов 118мл- 236мл /3,78 л.
База NEUTRAL- база для колеровки нейтральная, для ярких и темных оттенков
Добавление колорантов 236мл – 354мл /3,78 л.
РЕКОМЕНДУЕМОЕ КОЛ-ВО СЛОЕВ: 2 слоя по подготовленной поверхности.
ИНСТРУМЕНТ: качественная кисть с синтетической щетиной, качественный валик с ворсом 6-11мм, краскопульт, безвоздушный распылитель.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Состав Уретан-алкидный полимер, диоксид титана, реологическая добавка, вода
Разбавитель: Вода
Сухой остаток (масс.) 41%
Плотность: 1,37 кг/л
ЛОВ <50 г/л
Время высыхания на отлип 4 часа
Время высыхания между слоями 24 часа
Время высыхания полное 14 дней
Влажная уборка с моющими средствами 30 дней
Расход (кв.м.) на 1 слой 10-12 кв.м./л
Визуальный эффект: Идеально гладкое покрытие.
Базы для получения цвета:
• White&Light – белая база (используется самостоятельно или для светлых и пастельных тонов)
• Medium – для средних тонов
• Deep – для насыщенных тонов
• Neutral – для ярких, глубоких оттенков
Система колеровки Kelly-Moore ColorStudio Collection
Инструмент:
Кисть Кисть с искусственной щетиной;
Валик: Шубка из велюра или микрофибры с ворсом 6-11мм;
Краскопульт;
Безвоздушное оборудование с высоким давлением - 2000-2500 psi (135-170 bar) и сопло 0,013-0,019'' (0,32-0,47мм)
Очистка инструментов:
Теплая вода с мылом
Срок годности 5 лет
Упаковка Банка 3,78л
Условия транспортировки и хранения:
Беречь от замораживания! Температура хранения
и транспортировки +5С/+50С
ИНСТРУМЕНТ: качественная кисть с синтетической щетиной, качественный валик с ворсом 6-11мм, краскопульт, безвоздушный распылитель.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Состав Уретан-алкидный полимер, диоксид титана, реологическая добавка, вода
Разбавитель: Вода
Сухой остаток (масс.) 41%
Плотность: 1,37 кг/л
ЛОВ <50 г/л
Время высыхания на отлип 4 часа
Время высыхания между слоями 24 часа
Время высыхания полное 14 дней
Влажная уборка с моющими средствами 30 дней
Расход (кв.м.) на 1 слой 10-12 кв.м./л
Визуальный эффект: Идеально гладкое покрытие.
Базы для получения цвета:
• White&Light – белая база (используется самостоятельно или для светлых и пастельных тонов)
• Medium – для средних тонов
• Deep – для насыщенных тонов
• Neutral – для ярких, глубоких оттенков
Система колеровки Kelly-Moore ColorStudio Collection
Инструмент:
Кисть Кисть с искусственной щетиной;
Валик: Шубка из велюра или микрофибры с ворсом 6-11мм;
Краскопульт;
Безвоздушное оборудование с высоким давлением - 2000-2500 psi (135-170 bar) и сопло 0,013-0,019'' (0,32-0,47мм)
Очистка инструментов:
Теплая вода с мылом
Срок годности 5 лет
Упаковка Банка 3,78л
Условия транспортировки и хранения:
Беречь от замораживания! Температура хранения
и транспортировки +5С/+50С
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ:
Все поверхности должны быть твердыми, прочными и сухими. Используйте подходящий очиститель для удаления всей грязи, масла или других загрязнений.
Протрите поверхность влажной тряпкой, чтобы удалить пыль, грязь, мыльную пленку и другие поверхностные загрязнения. Удалите жировые и масляные пятна, воск, обойный клей подходящими очищающими средствами.
Плесень и грибок удалите с помощью 10% водного раствора бытового отбеливателя. Всю отслаивающуюся ржавчину и краску удалите скребком или наждачной бумагой №80-150. Трещины и дыры заполните шпатлевкой, после высыхания отшлифуйте до гладкого состояния. Перед нанесением краски удалите всю шлифовальную пыль пылесосом, затем обезжирьте.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ, ТОЛЩИНА ПЛЕНКИ И ПОВТОРНОЕ НАНЕСЕНИЕ:
Всегда следуйте рекомендациям по погодным условиям нанесения, содержанию влаги, толщине пленки и времени повторного нанесения. Нанесение вне рекомендаций может снизить производительность и привести к увеличению времени
высыхания, неправильному отверждению или мягкой пленке.
ПОДГОТОВКА РАЗНЫХ ТИПОВ ПОВЕРХНОСТИ:
НОВЫЙ ЧЕРНЫЙ МЕТАЛЛ: Удалите всю рыхлую ржавчину, прокатную окалину или испорченные предыдущие покрытия с помощью ручного инструмента или электроинструментом.
НОВЫЙ АЛЮМИНИЙ И ОЦИНКОВАННЫЙ МЕТАЛЛ: Промойте поверхность TSP или другим подходящим очистителем, обезжиривателем или травильным раствором для удаления масла и загрязнений. Тщательно промойте.
ДРЕВЕСИНА С БОГАТЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ТАНИНА: Дайте выветриться, пока танины естественным образом не выйдут из подложки. Очистите поверхность от танинов перед грунтовкой и покраской.
НОВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ: Загрунтуйте поверхности универсальным грунтом KELLY-MOORE GENERAL PURPOSE.
РАНЕЕ ОКРАШЕННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ: Удалите всю отслаивающуюся, меловую или слабо держащуюся краску, отшлифуйте края, очистите от пыли (не используйте липкие тряпки). Глянцевые поверхности должны быть полностью матовыми перед покраской. Загрунтуйте точечно новые и зашпатлеванные участки или всю поверхность подходящим продуктом Kelly-Moore. При значительном изменении цвета или блеска
рекомендуется использовать грунтовку, чтобы улучшить укрывистость и внешний вид верхнего слоя.
НАНЕСЕНИЕ:
Наносить при температуре воздуха, материалов и поверхности от 10ºC до 37ºC и относительной влажности менее 50%.
ВЛАЖНОСТЬ: Все поверхности должны быть сухими перед покраской. Древесина должна иметь внутреннюю влажность менее 15%. Каменная кладка и штукатурка должны быть тщательно выдержаны и иметь внутреннюю влажность менее 12%.
БЛОКИРОВКА ПЯТЕН: При покраске поверх пятен или танинов рекомендуется нанести соответствующую грунтовку перед нанесением верхнего покрытия. Для сильных пятен может потребоваться второй слой грунтовки. Между всеми слоями требуется 24 часа.
Тщательно перемешайте содержимое банки перед использованием.
При использовании нескольких банок заколерованной краски, смешайте их содержимое в отдельном контейнере для обеспечения однородного оттенка покрытия.
Все поверхности должны быть твердыми, прочными и сухими. Используйте подходящий очиститель для удаления всей грязи, масла или других загрязнений.
Протрите поверхность влажной тряпкой, чтобы удалить пыль, грязь, мыльную пленку и другие поверхностные загрязнения. Удалите жировые и масляные пятна, воск, обойный клей подходящими очищающими средствами.
Плесень и грибок удалите с помощью 10% водного раствора бытового отбеливателя. Всю отслаивающуюся ржавчину и краску удалите скребком или наждачной бумагой №80-150. Трещины и дыры заполните шпатлевкой, после высыхания отшлифуйте до гладкого состояния. Перед нанесением краски удалите всю шлифовальную пыль пылесосом, затем обезжирьте.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ, ТОЛЩИНА ПЛЕНКИ И ПОВТОРНОЕ НАНЕСЕНИЕ:
Всегда следуйте рекомендациям по погодным условиям нанесения, содержанию влаги, толщине пленки и времени повторного нанесения. Нанесение вне рекомендаций может снизить производительность и привести к увеличению времени
высыхания, неправильному отверждению или мягкой пленке.
ПОДГОТОВКА РАЗНЫХ ТИПОВ ПОВЕРХНОСТИ:
НОВЫЙ ЧЕРНЫЙ МЕТАЛЛ: Удалите всю рыхлую ржавчину, прокатную окалину или испорченные предыдущие покрытия с помощью ручного инструмента или электроинструментом.
НОВЫЙ АЛЮМИНИЙ И ОЦИНКОВАННЫЙ МЕТАЛЛ: Промойте поверхность TSP или другим подходящим очистителем, обезжиривателем или травильным раствором для удаления масла и загрязнений. Тщательно промойте.
ДРЕВЕСИНА С БОГАТЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ТАНИНА: Дайте выветриться, пока танины естественным образом не выйдут из подложки. Очистите поверхность от танинов перед грунтовкой и покраской.
НОВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ: Загрунтуйте поверхности универсальным грунтом KELLY-MOORE GENERAL PURPOSE.
РАНЕЕ ОКРАШЕННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ: Удалите всю отслаивающуюся, меловую или слабо держащуюся краску, отшлифуйте края, очистите от пыли (не используйте липкие тряпки). Глянцевые поверхности должны быть полностью матовыми перед покраской. Загрунтуйте точечно новые и зашпатлеванные участки или всю поверхность подходящим продуктом Kelly-Moore. При значительном изменении цвета или блеска
рекомендуется использовать грунтовку, чтобы улучшить укрывистость и внешний вид верхнего слоя.
НАНЕСЕНИЕ:
Наносить при температуре воздуха, материалов и поверхности от 10ºC до 37ºC и относительной влажности менее 50%.
ВЛАЖНОСТЬ: Все поверхности должны быть сухими перед покраской. Древесина должна иметь внутреннюю влажность менее 15%. Каменная кладка и штукатурка должны быть тщательно выдержаны и иметь внутреннюю влажность менее 12%.
БЛОКИРОВКА ПЯТЕН: При покраске поверх пятен или танинов рекомендуется нанести соответствующую грунтовку перед нанесением верхнего покрытия. Для сильных пятен может потребоваться второй слой грунтовки. Между всеми слоями требуется 24 часа.
Тщательно перемешайте содержимое банки перед использованием.
При использовании нескольких банок заколерованной краски, смешайте их содержимое в отдельном контейнере для обеспечения однородного оттенка покрытия.
Разбавление краски не рекомендуется. Только по необходимости, чистой водой, не более 10% от объема краски.
КОНТЕЙНЕРЫ И ИНСТРУМЕНТЫ: Перелейте материал в чистую емкость для использования. Используйте новые или тщательно очищенные инструменты. Чтобы избежать загрязнения, не окунайте повторно аппликаторы и не добавляйте использованный материал в емкости, используемые для хранения.
Слегка увлажните водой валик или кисть перед нанесением.
ТЕСТИРОВАНИЕ: Перед полным нанесением нанесите тестовый участок, чтобы убедиться, что подготовка и система покрытия подходят для проекта. Если результаты тестового участка не соответствуют потребностям проекта, обратитесь к представителю Kelly-Moore за рекомендациями.
ОБЩАЯ ПОКРАСКА: Нанесите два отдельных финишных слоя для создания равномерного цвета, однородного блеска, максимальной долговечности и более легкой подкраски. Поддерживайте влажный край во время покраски.
РАСХОД: Может варьироваться в зависимости от метода нанесения, пористости и текстуры поверхности.
ТОЛЩИНА ПЛЕНКИ: Всегда следуйте рекомендациям по толщине нанесения. Избыточное нанесение может снизить производительность и может привести к появлению подтеков, увеличению времени высыхания или образованию мягкой пленки.
ПОГОДА: Наносите продукт только тогда, когда температура материала, воздуха и поверхности находится в пределах рекомендаций (в разделе НАНЕСЕНИЕ) и будет оставаться выше этой температуры в течение как минимум 24 часов. Температура должна оставаться на 5° выше точки росы во время нанесения и высыхания.
Не подвергайте воздействию дождя, тумана, снега или любой влаги во время нанесения или высыхания.
Ограничьте воздействие высокой влажности в течение 24–48 часов после нанесения.
ОБРАТНАЯ ПРОКАТКА: Во время распыления пройдитесь мокрым валиком, чтобы обеспечить равномерное покрытие и заполнить пористые поверхности. Это уменьшит количество пор на поверхности, создаст равномерный блеск и облегчит подкраску.
ПОВТОРНОЕ НАНЕСЕНИЕ: Всегда следуйте рекомендациям по времени повторного нанесения, указанным ниже. Слишком раннее или слишком позднее повторное нанесение покрытия после покраски может снизить производительность и привести к потере адгезии, неправильному отверждению или образованию мягкой пленки.
ВРЕМЯ ВЫСЫХАНИЯ (при температуре 21ºC и относительной влажности 50%)
Очистка:
очищайте инструменты теплой мыльной водой. Для очистки распылительного оборудования, следуйте указаниям производителя БВР. Потеки и капли краски немедленно очищайте чистой влажной тряпкой.
Меры предосторожности:
может вызвать головокружение, головные боли, тошноту, а также раздражение
глаз, кожи, носа и горла. Надевайте средства для защиты глаз, химически устойчивые перчатки, защитную одежду и респиратор. Избегайте попадания в глаза. В случае контакта промойте глаза достаточным количеством воды не менее 15 мин. Не принимать внутрь. При проглатывании обратитесь к врачу. Избегать попадания паров в дыхательные пути. Обеспечьте хорошую вентиляцию при нанесении и сушке. Если испытываете затруднения в дыхании, головную боль, слезятся глаза, увеличьте приток свежего воздуха. Помойте тщательно руки после работы.
Держите емкости закрытыми при хранении.
Держите подальше от детей!
Беречь от замораживания!
СРОК ГОДНОСТИ: 5 лет. Дата изготовления на упаковке.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: SAYER LACK MEXICANA, S.A. DE C.V.
КОНТЕЙНЕРЫ И ИНСТРУМЕНТЫ: Перелейте материал в чистую емкость для использования. Используйте новые или тщательно очищенные инструменты. Чтобы избежать загрязнения, не окунайте повторно аппликаторы и не добавляйте использованный материал в емкости, используемые для хранения.
Слегка увлажните водой валик или кисть перед нанесением.
ТЕСТИРОВАНИЕ: Перед полным нанесением нанесите тестовый участок, чтобы убедиться, что подготовка и система покрытия подходят для проекта. Если результаты тестового участка не соответствуют потребностям проекта, обратитесь к представителю Kelly-Moore за рекомендациями.
ОБЩАЯ ПОКРАСКА: Нанесите два отдельных финишных слоя для создания равномерного цвета, однородного блеска, максимальной долговечности и более легкой подкраски. Поддерживайте влажный край во время покраски.
РАСХОД: Может варьироваться в зависимости от метода нанесения, пористости и текстуры поверхности.
ТОЛЩИНА ПЛЕНКИ: Всегда следуйте рекомендациям по толщине нанесения. Избыточное нанесение может снизить производительность и может привести к появлению подтеков, увеличению времени высыхания или образованию мягкой пленки.
ПОГОДА: Наносите продукт только тогда, когда температура материала, воздуха и поверхности находится в пределах рекомендаций (в разделе НАНЕСЕНИЕ) и будет оставаться выше этой температуры в течение как минимум 24 часов. Температура должна оставаться на 5° выше точки росы во время нанесения и высыхания.
Не подвергайте воздействию дождя, тумана, снега или любой влаги во время нанесения или высыхания.
Ограничьте воздействие высокой влажности в течение 24–48 часов после нанесения.
ОБРАТНАЯ ПРОКАТКА: Во время распыления пройдитесь мокрым валиком, чтобы обеспечить равномерное покрытие и заполнить пористые поверхности. Это уменьшит количество пор на поверхности, создаст равномерный блеск и облегчит подкраску.
ПОВТОРНОЕ НАНЕСЕНИЕ: Всегда следуйте рекомендациям по времени повторного нанесения, указанным ниже. Слишком раннее или слишком позднее повторное нанесение покрытия после покраски может снизить производительность и привести к потере адгезии, неправильному отверждению или образованию мягкой пленки.
ВРЕМЯ ВЫСЫХАНИЯ (при температуре 21ºC и относительной влажности 50%)
- до отлипа – 4 часа;
- повторное нанесение – через 24 часа;
- полное отверждение – через 14 дней;
- влажная уборка с моющими средствами – через 30 дней
Очистка:
очищайте инструменты теплой мыльной водой. Для очистки распылительного оборудования, следуйте указаниям производителя БВР. Потеки и капли краски немедленно очищайте чистой влажной тряпкой.
Меры предосторожности:
может вызвать головокружение, головные боли, тошноту, а также раздражение
глаз, кожи, носа и горла. Надевайте средства для защиты глаз, химически устойчивые перчатки, защитную одежду и респиратор. Избегайте попадания в глаза. В случае контакта промойте глаза достаточным количеством воды не менее 15 мин. Не принимать внутрь. При проглатывании обратитесь к врачу. Избегать попадания паров в дыхательные пути. Обеспечьте хорошую вентиляцию при нанесении и сушке. Если испытываете затруднения в дыхании, головную боль, слезятся глаза, увеличьте приток свежего воздуха. Помойте тщательно руки после работы.
Держите емкости закрытыми при хранении.
Держите подальше от детей!
Беречь от замораживания!
СРОК ГОДНОСТИ: 5 лет. Дата изготовления на упаковке.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: SAYER LACK MEXICANA, S.A. DE C.V.